Bilbon, EHUGunea egitasmoak gonbidatuta, parte hartu nuen 2013ko Otsailaren 4ean partehartzaile gisa. Geroago, Maiatzaren 3an, antolatzaileak, Joxeramon Bengoetxea eta Iñaki Lasagabaster-rek hala eskatuta, "Euskal Hiria(k)? Orekak & Desorekak" hitzaldia eman nuen.
Bertan, Euskal Hiria 2012 kongresuko zenbait gogoeta eta egungo datarekin eguneraketak egin nizkion kontzeptu, errealitate eta balizko beharrezkoak diren estrategiei. Bertan, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Plangitzako Sailburu eta bere taldea izan ziren, EHU, Tecnalia, eta beste erakundeetako beste personekin batera.
Buruan dut dena. Eta begietan, Oxford-etik begiratzen dudan bakoitzean oreka eta (des)oreken tamaina eta orografia ideologiko eta estrategikoa.
After the initial framework presentations, ten project's presentations (five from each european region, respectively Basque & Oresund), we had a short open discussion and afterwards we went to the Old Town of Donostia. The same motto in my mind as in 2011 "same questions, different locations". The most important thing, even today, is to look for the right questions instead of trying to answer quickly and in a rush with no collective direction. To build up social innovation among social agents requires a deep social transformation imperative whereas understanding how territories behave is crucial beyond quantitative data and political statements. For any kind of questions the solution requires collective inteligency and for that we require further comprenhension about our reality and other's ordinary territories. Keep on looking into the streets:) #HanIzanikHonaNaiz ---
3 main insights to keep on going with the research:
1.- Much of the discussion about territories and social innovation revolves around the "best" forms and the "right" scale (Herod, 2012) of governance, implying changes to the ways in which the conventional main variables institutions, hierarchy and territoriality interact to produce and operate regions as part of hierarchical arrangements of territories.
2.- Hence, social innovation processes, rather than fixed structure, in region building means that negotiations between actors are the main mechanism behind such network-based, relational territorialisation.
3.- To sum up, the need for combining theory (indeed, several theories) and practices in regionalization policies and projects (I would add, top-down institucionalized and bottom-up extra-official grassroots projects, clashing), if they are to be used as drivers of economic & social development was highlighted yesterday not only around the Oresund between Denmark and Sweden but also Basque case in between Spain and France. Made by @Euskal_Hiria Basque & Oresund Connection #socinn Methodological Workshop took place in the @SanTelmoMuseo@Euskal_Hiria
Basque and swedish/danish social scientists and entrepreneurs will join and work together carrying out projects in order to link Basque & Oresund european regions for civic society's activation to overcome the crisis towards transition.
Tak tak to all the participants coming from Malmö and Lund mainly. Specially those presenting projects: Jan, Ingemar, Martina, Jessica and Andre.
Euskal eta suediar/danimarkar erakundeetako gizarte
zientzilari eta ekintzaileek bateraturik, Gizarte Berrikuntzako tailer batean
lan egingo dute elkarrekin. Donostian proiektuak partekatuz, trantsizioa erdietsiz krisia gainditzeko
europar bi eskualdeen lankidetza bidez, gizarte zibila aktibaraztea du xede
nagusi tailerrak.
Eskerrik asko Zumaia, Aretxabaleta, Astigarraba, Bilbo eta Zamudio-tik etorri zineten partehartzaile eta aurkezle izan zareten: Jon, Iraitz, Santi, Jose Luis eta Ikerri bereziki.
In my way back to Oxford, just in the aircraft of Vueling while having a quick look to the magazine Ling I bumped into the Oresund case again (!). I thought "it is in fashion!" Just after reading the heading: "el gran paso entre las dos naciones" a great path in-between two nations... I strongly started thinking we really need another approach when words are using careless and the meaning is mainly the way we watch/understand the reality Why not? an emergent regions in-between two states. As @Euskal_Hiria #tbc
At this lecture, he will
focus his presentation on the CityRegion concept and its real challenges
nowadays.
His interest to coming to
Malmö quite often (he was in 2011) is due to the open collaboration with the
University of Malmö in order to work in the Comparative Territorial
Benchmarking project comparing Basque Country and Oresund as City-Regions.
The Social Innovation notion
is quite popular right now. And even more Social Innovation always comes
together with Social Entrepreneurship. We are going to ask what is Social
Innovation and then we will try to link this with Social Entrepreneurship.
Mondragon case has been
really researched in the last two decades as one of the well-known cooperative
worldwide experience in the Basque Country, Spain. However, the globalization
and the Postcrisis era are changing the dynamics and nature of the Mondragon
reality.
Dr. Calzada will highlight 3 key factors from the Social Innovation:
(1) University & Coops interactions in the construction of Communitarian Social Capital: Link between Entrepeneurs & Companies (Bees&Trees Alliances)
Case1: LEINN.
(2) Territory as a source of PostGrowth/PostCrisis Innovation.
Case2: Orona IDEO Innovation City.
(3) Local&Global Communities: GloKal Communities.
Case3: Kunshan (China).
Recently The Guardian has
citated his chapter in a broder article about an event that took place in Hub
Islington in London:
// Si bien, #NaciónRed es un concepto que requiere de mayor desarrollo que el presentado; es de agradecer y animar a los precursores (Antoni, Ricard y Miquel) la iniciativa puesta en marcha. De esta manera se podría deducir, que la realidad de #Catalunya y #Euskal Herria, están yendo incluso por delante de cualquier formulación prospectiva. Y que en cierta medida, esto ocurre cuando los procesos sociales emergen por una infinidad de factores que parten de la asunción de una Complejidad Social. Lo que seguramente nos hace falta, superar la Fragmentación Social (¿los archipiélagos?) con marcos de entendimiento y análisis, que más allá de la pura confrontación (inocua), pase a ser una visión compartida y democrática (¿participativa? Sarri, nola? Mucha tela que cortar todavía ahí. No creo que podamos pasar de la noche a la mañana a hablar de participación cuando venimos de un contexto a-normal). Al hablar de la naturaleza y causas socio-económicas de la crisis, prefiero denominar este momento como postcrisis, y ahí, incluso las categorías de análisis (working class, emprendizaje, innovación, ...igualdad...participación, gobernanza) creo que deben ser reformuladas en su contenido y contextualizados en geografías específicas. No olvidemos que no todos los entornos están padeciendo ni enfrentándose a este nuevo escenario de no retorno con las mismas herramientas, fortalezas ni tampoco visión. // En mi aportación al ebook, parto de la premisa de que el concepto de Nación-Red debe ser consecuencia de la articulación de los 4 Sistemas que componen la Ciudad-Región, entendida este concepto como Territorio Reticular Interconectado Complejo Socialmente. Es decir, que los programas políticos, interioricen los avances y estrategias de la investigación en el campo del territorio y la innovación social sería deseable. Cuestión, que me da la impresión, al menos en el caso vasco, se analiza superficialmente pero se actúa poco
. Y es así fuente de pérdida de mucha energía y falta en la canalización de una solución concertada. // Me sentí a gusto, reformulando a partir del territorio incluso desde la mirada subjetiva de las comunidades imaginadas (Anderson), pasando por actualizaciones del concepto de la Nación (Keating, Sutherland) en un entorno abierto y actual entendido desde el paradima de la Sociedad-Red (Castells) pero incorporando aspectos postcrisis (Harvey, Hamilton, Jackson, et al.) Es curioso que desde #Catalunya se trabaje este tipo de cosa. Y en ¿ #EuskalHerria #Euskadi #PaísVasco ? @Euskal_Hiria dixit // Releo a Joseba Sarrionandia desde la sucia y hostil estación de tren en-tránsito de Birmingham, UK, lo que leí hace unos días. Me doy cuenta otra vez que el #HanIzanikHonaNaiz es el principio de observación que me guía. Ya que creo que la visión, programa/proyecto y trabajo de campo: EUSKAL HIRIA que llevo trabajando los últimos años, (con sus travesías y adaptaciones a la coyuntura) no dista mucho de lo que #Sarri propone. Y que en efecto, tras el trabajo conjunto en Catalunya con personas de ERC, CiU y PSC, y demás personas que compartimos en el Seminario, también puede ser coincidente con una noción de #NaciónRed, local y global, que no gloKal en los parémetros convencionales, conocidos y criticados hasta la fecha:
"Me parece mejor formularlo de esta manera. El asunto es que somos una
sociedad que quiere organizarse políticamente, y venimos de una historia
de impugnación de esa posibilidad. No solo los vascos como tales han
carecido de derechos, la mayoría de la gente está mal representada
políticamente. En nuestro país, somos gente diversa, vascos, españoles,
franceses, rifeños, de cualquier origen y de cualquier particularidad.
Se trata de construir un espacio de comunicación, eso es una nación, un
espacio cultural en que la gente se entienda más fácilmente, se respete
entre sí y se organice políticamente."
"Por otra parte, como vascos de nación en ese sentido de autodefinición,
pienso que mientras no tengamos independencia, debemos organizarnos y
actuar como si la tuviéramos, como si formáramos parte de alguna manera
de esa república imaginaria. Convirtiendo la resistencia a los dos
estados que se nos han impuesto en un proyecto alternativo, porque,
seguramente, esos estados no nos van a conceder nada y tendremos que ir
consiguiendo las cosas por la vía de los hechos. Los derechos vendrán
después, con circunstancias favorables."
Hay países ( #Iceland dixit) en los que parece que se cree más en los músicos que en los futbolistas. A veces me da la impresión, por los investigadores tan potentes que conozco en Euskadi, fuera y dentro, que se hace sólo escucha a los literatos (lo cual me parece fundamental) y se pierde de perspectiva que existen investigadores y científicos sociales; lo cual haría, que lo que se dice, se gestione y ejecute. Sarri eta cia, Errepublika Imaginarioa landu egin behar da, modu irekian ezpada, haizerik gabeko bandera bezalakoa izango da.
Badugu lana Euskal Herrian ere. Eduki, baina garrantzitsuagoa dena ere, formetan.
Music source: Quimi Portet – Cançó ingravida Graphic source: @Milhaud "M'alegro molt de ser aquí amb vosaltres,en un moment tant especial
per a Catalunya. Avui vinc aquí des delPaísBasci d´Oxfordperoferir-vos la
millor contribuciópossible."
(esp) Descárgate libremente la versión completa de "¿Hacia una Ciudad Vasca?" el Libro publicado por el Gobierno Vasco-Presidencia con la licencia CC BY-NC-SA 3.0
(eng) Free Download of the Executive Summary "Territorial Comparative Benchmarking: Towards the Basque City-Region? Dublin (Ireland) & Portland (Oregon) Case-studies" published by CC BY-NC-SA 3.0 open licence by Innobasque, Basque Innovation Agency.
MicroEntrevistas Resumen en Congreso @Euskal_Hiria #EH2012:
1) Jordi Borja:
2) Fernando de Terán:
3) Javier Echeverría:
4) Igor Calzada:
5) Fredrik Björk:
6) Ulf Kyrling: 7) José Luis Azkarate: 8) Guillermo Dorronsoro: 9) Florent Marcellesi:
10) Ricard Espelt:
11) Santiago Eraso:
12) Iñaki Atxukarro:
13) Pedro Puig-Pey:
14) María Arana:
15) Igor Otxoa:
16) Larraitz González:
17) Igor Ahedo:
18) Andoni Aldekoa:
19) Mireia y Elia:
Eskerrik asko aurtengo #EuskalHiria 2012 Kongresuko, erakunde antolatzaile (Eusko Jaurlaritza) & laguntzaile-lankide (Fundación Metrópoli & Paisaje Transversal), hizlari (Javier Echeverría, Jordi Borja, Fernando de Terán, Xabier Garmendia, Guillermo Dorronsoro, José Luis Azkarate, Florent Marcellesi, Ula Iruretagoiena, Pedro Puig, Santi Eraso, Igor Otxoa, Ander Gurrutxaga, Andoni Aldekoa, Iranzu Sáinz de Murieta, Larraitz Gonzalez eta Igor Ahedo) eta Euskaldunako partehartzaile off-line & #EuskalHiria ko "3er entorno" CyberEuskadi-ko online guztiei baita ere, Oxford (UK)etik.
Tomaré(mos) unos días para reposar, reflexionar (y descansar también:) con tiempo y calma todo lo ocurrido, escuchado, compartido y sentido. Volveremos en unos días a http://www.euskalhiria.org
I(we) will be back at http://www.basquecity.org in some days. Thanks specially to the University of Oxford Future of Cities, InSIS, COMPAS, Oxford Martin School: Professors, colleagues and employees. Also thanks to Rob Hopkins from UK and Fredrik Björk & Ulf Kyrling from Oresund, SE&DK.
> 402 off-line atendees/bertaratuak/participantes in the Euskalduna Palace #Bilbao. Rob Hopkins co-founder from Totnes UK by videoconference. Many on-line participants & followers by livestreaming (EuskalHiria), Twitter @Euskal_Hiria & Facebook/LinkedIn too. Local participants from Public, Private & Civilian sector of the Basque Country. Fredrik Björk (Malmö University) & Ulf Kyrling (Skane Region) from Oresund CityRegion from Sweden, Malmö. Los días 26 y 27 de Noviembre, en el Palacio Euskalduna del Bilbao, se celebró el Congreso Euskal Hiria 2012 organizado como todos los años por la Viceconsejería de Planificación Territorial y Aguas del Gobierno Vasco. La edición de este año, úndecima, se ha realizado en un contexto de (1) recesión económica, (2) normalización política y (3) transición postelectoral. Esta edición ha supuesto un punto de inflexión en la medida que se han introducido elementos críticos de debate que han tratado de responder a que tipo de territorio queremos vertebrar entre todas las sensibilidades que cohabitan en la Euskal Hiria o en la Ciudad-Región Vasca. Algunos de los temas que han centrado el debate: (a) Modelo de Ciudad y Territorial de la CAV, (b) Infraestructuras y su racionalización: TAV, Puertos y Aeropuertos, (c) Modelo Productivo: Empleo, Emprendizaje/Activismo, Competitividad vs De(Post)Crecimiento, (d) Experiencias internacionales: Transition Network y Oresund, (e) Diversidad y pluralismo político, (f) Proyección exterior de la CAV: Ciudadanía y Donostia2016, (g) Interdependencia con las otras Geografías Vascas: CFNavarra, Iparralde, Diaspora y CyberEuskadi y (h) MicroUrbanismo: Participación Comunitaria y sus Modelos de Gestión/Sociales.
--- Basque City-Region / Euskal Hiria 2012 Congress Official Programme organized by Basque Government, Territorial Planning and Water ViceMinistery, is available in english http://www.basquecity.org
About the concept of the #CityRegion:
"Does the #CityRegion constitute a new departure in urbanization? If so, what the key elements of that departure? The realities of the urban in the 21st century are increasingly complex and polychromatic. The rise of global networks enabled by supranational administrations, both governmental and corporate, strongly influences and structures the management of urban life. How we conceive the #CityRegion has intellectual and practical consequences. First, in helping us grasp rapidly changing realities; and second in facilitating the flow of resouces, ideas and learning to enhance the quality of life of citizens".
" #CityRegion concept has emerged in Europe primarily in the context of a move away from the verticality of welfare state organization towards a variety of institutional sites in which different grouping of state and non-state actors come together." (Brenner, Gualini, Keating, McLeod)
We are going to have the case study of #Oresund = Malmö SE + Copenhagen DK.
Linkear con Conectividad Física e Racionalización de Infraestructuras:
La contribución de de la UE mediante el presupuesto TEN-T fue de 192,7 millones de €. Los
sobrecostes de los accesos daneses al Puente fueron del 80%, los de los
suecos del 16% y los de la infraestructura costa a costa del 26%.
--- Atxekita Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintza eta Uren
Sailburuordetzak antolatzen duen Euskal Hiria / Euskal Hiri-Eskualdea
2012 Kongresuaren Programa Ofiziala: --- A continuación el Programa Oficial del Congreso Euskal Hiria / Ciudad-Región Vasca 2012 organizado por el Gobierno Vasco, Viceconsejería de Planificación Territorial y Aguas: ---
--- Interesante documental de 30 min emitido por la RTVE que puede servir de Prólogo ya que utiliza (¿casualidad? no creo) la estructura de los 4 Sistemas para definir la Ciudad(-Región). Muy recomendable verlo:
--- Jarraian, aurtengo Euskal Hiria 2012 Kongresuaren zuzendari zientifiko gisa, Aldiri aldizkari zientifikoan argitaratuko den hitzaurre/artikulua atxekita. (Eskerrik asko Unai)
Dr. Igor Calzada Scientific Director of the Basque City-region 2012 Congress. PostDoctoral Research Fellow at the University of Oxford, InSIS &
COMPAS, Future of Cities Programme & Ikerbasque, Basque Science
Foundation. Oxford Martin School Fellow. Lecturer at the Mondragon
University.
Gorka Espiau Director at Innovalab,
the Basque Laboratory for Social Innovation. Board Member of Social
Innovation Exchange. Member of International Advisory Group for INCORE, a
joint project of the United Nations University and the University of Ulster.
Nacho Arrizabalaga Co-Founder and Managing Director of Flexi-Talent Asturias, a community of professional freelancers delivering flexible on-site work through local hubs.
Brittany Koteles Consultant for Ashoka U and researcher in social entrepreneurship in Spain, in collaboration with ESADE Business School's Institute for Social Innovation.
Experienced
in key support groups for social entrepreneurship like the Guardian
Social Enterprise Network and Unltd, he is now aiding developments in
Spain.
---
First of all, I would like to thank @HubIslington & @2pueblo (CR) for their kind invitation to open the session tomorrow.
I
should confess I feel confused talking about two realities that are
really hard to put together: #Spain & #SocialInnovation. Anyway I
will develop and open the session talking about 3 main challenges in
order to tackle the issue adddressed by the the organizers:
Once
that we could talk broadly and freely about those aspects we will start
saying we are applying Social Innovation to the diverse & multiple
spanish contexts. Shall we start descentralizing mindsets in order to think/design/implement #Regional #Ecosystems ? Could we really think that being aware of and capture the urban context of the Future of Cities is going to be the crucial task among this big challenge?
In addition to this, I will suggest to introduce different micro-level Socially Innovative projects in the Basque City-Region ( @Euskal_Hiria) context carried out by Social Entrepreneurs/Activists:
As an Epilogue: Social Innovation always is being related to Cooperatives. The point is that due to globalization influence we could not treat Social Innovation as a fetiche and even less that the Cooperatives itself are the solution. We know both, are in the right direction, but without updating both of them, we could end-up with no linkages with the reality. And Social Innovation should be really reach it; within its problematics. Just a broad case of Mondragon in the International Handbook of Social Innovation. --- After the presentation of yesterday I should say I quoted ideas from: @ZygmuntBauman@JeremyRifkim@JordiBorja
El siguiente 18 de octubre 2012, en la UPV Donostia, se presentará el paper científico, "¿Hacia un Modelo de Gestión de Museos en Red (MGMenRed)? PostCrisis, Benchmarking y Euskal Hiria"
Update 2009: Como consecuencia de haber realizado (hace ya algún tiempo, desde el 2006) algunos proyectos de innovación cultural y tecnologías 2.0, en el sector cultural y en concreto en el museístico, a continuación se adjunta un artículo que trata sobre "Museo 2.0: Gestión de Museos Red". En resumen, este artículo describe y desarrolla la idea de una concepción del museo bajo el prisma de la revolución de las redes y de la lógica 2.0. En base a alguna intervención estratégica y organizativa en varios museos, y observando el enorme impacto que las redes sociales pueden tener en la gestión del mismo; en los proyectos se ha diseñado y modelizado las premisas de lo que podemos denominar Museo 2.0. El caso que se expone como ejemplo es el del Museo Zumalakarregi de Gipuzkoa.
La idea y conceptualización de este artículo-borrador "Museo 2.0: Gestión de Museos en Red" fue
presentado en el InnovaCamp del Citilab-Cornellá 22-24/5/2009 vía
videoconferencia desde Lekeitio, Bizkaia. Este artículo-borrador se enmarca en el ámbito del Proyecto de I+D+i,
promovido por el Ministerio de Educación y Ciencia (DIGICYT), a través
de la Universidad Autónoma de Madrid, bajo la dirección de Mikel
Asensio, titulado “Lazos de Luz
Azul: Estándares de Calidad en la Utilización de la Tecnología para el
Aprendizaje en Museos y Espacios de Presentación del Patrimonio”
(SEJ2006-15352/EDUC). En el proyecto tomaron parte diversas
universidades, museos y empresas de tecnología. Una versión más avanzada
de este borrador será publicada en el libro Lazos de Luz Azul. Los Museos y las Tecnologías 2.0 y 3.0.
Editado por M. Asensio & E. Asenjo, Universitat Oberta de
Catalunya- UOC. Su publicación está previsto a lo largo de los siguientes meses.
Nota: Me gustaría resaltar tres textos que personalmente me han inspirado: · Barandiaran, Karmele (Coord)(2008): "Aisiaren aurkikuntza/El descubrimiento del ocio". Edit. Museo Zumalakarregi. · Arrieta Urtizberea, Iñaki (Ed.)(2008): "Participación Ciudadana, patrimonio cultural y museos: Entre la teoría y la praxis". Servicio Editorial de la UPV. · Linz 2009 European Capital of Culture. Y alguna referencia: - WorldVoices.
Dr. Igor Calzada, Ph.D. is: Scientific Director of the Basque City-Region / Euskal Hiria 2012 Congress. http://www.euskalhiria.org PostDoctoral Research Fellow at the UNIVERSITY of OXFORD (UK), InSIS & COMPAS. Oxford Programme for the Future of Cities.
PostDoctoral Research Fellow at the Ikerbasque, Basque Foundation for Science.
Lecturer & Senior Researcher at the University of Mondragon: Urban Innovation, Prospective & Technology. Fellow of Oxford Martin School, Gipuzkoa Berritzen & Eusko Ikaskuntza. Aldiri Arkitektura eta abar-UEU Aldizkariko Batzorde Zientifikoko kidea.
